Definión
“She Wolf (Falling to Pieces)” —en español: «Loba (Cayendo en pedazos)»— es una canción realizada por el DJ y productor francés David Guetta, con la colaboración de la cantante australiana Sia Furler. La canción fue lanzado como el primer sencillo del re-lanzamiento de Nothing but the Beat, titulado Nothing but the Beat 2.0. Fue lanzado mundialmente el 21 de agosto de 2012.
Video Musical
El video clip fue dirigido por el japonés Hiro Murai. Fue rodado en Islandia y presenta una batalla que cambió la naturaleza entre lo digital. El clip comienza mostrando a una mujer desnuda de espalda, que claramente evoca el poder de los lobos para vengarse de los cazadores. Un lobo herido es perseguido por cazadores, y resulta que es sobrenatural, ya que es capaz de hacer que los cazadores "exploten" cuando la canción llega a su pico máximo. Al enfurecerse el lobo, la imagen de los cazadores y a su vez el paísaje sufren movimientos sísmicos. Estos se ven distorsionados mediante efectos digitales. Al finalizar el vídeo, el lobo se transforma en la mujer desnuda que aparecíá al principio, lo que indica que es una mujer lobo o una especie de licantrópica, en clara referencia al título de la canción.
Imagenes
Video
http://www.youtube.com/watch?v=PVzljDmoPVs
Letra Original
A past, lost in space
And where do I start
The past, and the chase
You want to be down
Like a wolf, a predator
I feel like a deer
In the light
Your being in that frozen time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she wolf
Who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes
'Cause I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
[Beat Break]
Your being in that frozen time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she wolf
Who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes
'Cause I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
[Beat Break]
Letra en Español
Un disparo en la oscuridad,
Un pasado, perdido en el espacio
Y, ¿por dónde empiezo?
El pasado, y la caza
Me has cazado
Como un lobo, un depredador
Me siento como un ciervo
En tu luz
Me amas y yo me congelo en el tiempo
Hambrienta por probar de mi carnee
Pero no puedo competir con la loba
Qué ha tomado el control de mí
Dime que ves en esos ojos amarillos
Porque yo estoy cayendo a pedazos
Estoy cayendo a pedazos
Estoy cayendo a pedazos
Estoy cayendo a pedazos
Cayendo a pedazos
[Beat Break]
Me amas y yo me congelo en el tiempo
Hambrienta por probar de mi carnee
Pero no puedo competir con la loba
Qué ha tomado el control de mí
Dime que ves en esos ojos amarillos
Porque yo estoy cayendo a pedazos
Estoy cayendo a pedazos
Estoy cayendo a pedazos
Estoy cayendo a pedazos
Cayendo a pedazos
[Beat Break]
Opinión Personal
Canción que mas de decir que del mejor Dj del mundo, solo puedo decir que un gran trabajo por su parte porque como siempre a conseguio hacer otra cancion como un exito mundial para todo el mundo y muy innovadora, veo con gran futuro y un gran trabajo. Mi nota es un 9 por su gran obra aunque podria ser un 10 por ser el mejor Dj y sabemos que creara una aun mejor como siempre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario