will.i.am - This Is Love ft. Eva Simons

Definición

“This Is Love” (Esto es amor) es el tercer sencillo (segundo internacional) del álbum #WillPower del rapero, músico, compositor, cantante, DJ y productor Will.I.Am conocido por ser el líder y creador de la banda estadounidense, The Black Eyed Peas. Esta canción cuenta con la colaboración de la cantante holandesa Eva Simons.
La canción se hizo pública el 24 de mayo de 2012 a través de YouTube, presentando su video oficial a través del canal que posee el autor en esta misma web. El sencillo fue lanzado el 17 de junio de 2012 en Estados Unidos y el 24 de junio de 2012 en el Reino Unido.

Imagenes

Video

http://www.youtube.com/watch?v=9I9Ar6upx34&feature=g-music

Letra Original

(Will.i.am)
If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let's get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love

(Eva Simons)
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

(Beat break)

(Will.i.am)
This is love for the beats
Steal it in the streets
Love for the melody, no song is cheap
The dope crusader, funky terminator
I created me a rocker just so we could rock it later
And the wait up beat is knocking
Got me feeling, alright, cause the dj got me walking on a steeler
I got a rocket full of gold, mami's just gold
I fill it up and love it, and then I watch it explode

(Will.i.am)
If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let's get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love

(Eva Simons)
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

(Will.i.am)
This is love for the bass, and love for the treble
Love for the orchestra, violinchello,
Love for computer beat, hotter than metal
House beat housing, bouncing in the ghetto
We sip till we smash it, feeling alright
And we rock the ghetto blaster, rocking all night
I sent a rocket to the globe, armor just stole
I fill it up and love it, and then I watch it explode

Eh, baby, yeah, alright
Can you feel it?
Good god, yeah, alright

(Eva Simons)
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love

Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?

Letra en Español

Si lo amas como yo lo amo,
Y sientes lo que yo siento dentro,
Si lo quieres como yo lo quiero,
Entonces nena, vamos por el esta noche,
Si lo sientes, dí: "¡demonios sí!" (¡demonios sí!)
Dí: "¡demonios sí!" (¡demonios sí!)
Dí: "¡demonios sí!" (¡demonios sí!)
Esto es amor, esto es amor, esto es amor.

¿Puedes sentir el amor?
¿Puedes sentir el amor?
¿Puedes sentir el amor?
Esto es amor, esto es amor, esto es amor.

Esto es amor por los beats,
Los robo en las calles,
Amor por la melodía, ninguna canción es barata,
La droga cruzada, terminator funky,
Me creé un cohete para que así podamos ponerlo en movimiento luego,
Y el beat de espera está nockeando,
Me hace sentir, (¡bien!), porque el DJ me tenía caminando con Steeler, la noche entera,
Tengo un cohete lleno de oro, mami, sólo oro,
Lo lleno y me encanta, y luego lo veo explotar.

Si lo amas como yo lo amo,
Y sientes lo que yo siento dentro,
Si lo quieres como yo lo quiero,
Entonces nena, vamos por el esta noche,
Si lo sientes, dí: "¡demonios sí!" (¡demonios sí!)
Dí: "¡demonios sí!" (¡demonios sí!)
Dí: "¡demonios sí!" (¡demonios sí!)
Esto es amor, esto es amor, esto es amor.

¿Puedes sentir el amor?
¿Puedes sentir el amor?
¿Puedes sentir el amor?
Esto es amor, esto es amor, esto es amor.

YEAH!
YEAH!
YEAH!

Esto es amor por el bajo, y amor por el sobreagudo,
Amor por la orquesta, violin y chelo,
Amor por el beat de computadora, más hot que el metal,
House beat, casas, vibrando en el ghetto,
Sorbemos hasta mezclarlo, se siente tan bien,
Y rockeamos el blaster del guetto, rockeando la noche entera,
Envié un cohete al globo, Armor lo robó,
Lo lleno y me encanta, y luego lo veo explotar.

Eh, nena, sí, bien,
¿Puedes sentirlo?
Bien, Dios, sí, bien.

¿Puedes sentir el amor?
¿Puedes sentir el amor?
¿Puedes sentir el amor?
Esto es amor, esto es amor, esto es amor.

Esto es amor, esto es amor, esto es amor,
Esto es amor, esto es amor, esto es amor,
Esto es amor, esto es amor, esto es amor,
Esto es amor, esto es amor, esto es amor.

¿Puedes sentir el amor?
¿Puedes sentir el amor? (x4)

Opinión Personal

Esta cancion es algo nuevo para el grupo y raro ya que siempre han salido en otro tipo pero ahora esta mejor y se han modenizado a la actual musica y la cancion esta bastante bien y es muy escuchada mi nota es un 8 por su variedad y por que es un grupo musical buenisimos que lleva muchos años en la industria musical y que sigan por que lo hacen muy bien.